La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Genesi 2:13

Il nome del secondo fiume è Ghion, ed è quello che circonda tutto il paese di Cus.

C.E.I.:

Genesi 2:13

Il secondo fiume si chiama Ghicon: esso scorre intorno a tutto il paese d'Etiopia.

Nuova Diodati:

Genesi 2:13

Il nome del secondo fiume è Ghihon, ed è quello che circonda tutto il paese di Cush.

Riveduta 2020:

Genesi 2:13

Il nome del secondo fiume è Ghion, ed è quello che circonda tutto il paese di Cus.

La Parola è Vita:

Genesi 2:13

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Genesi 2:13

Il nome del secondo fiume è Ghihon, ed è quello che circonda tutto il paese di Cush.

Ricciotti:

Genesi 2:13

Il fiume secondo ha nome Geon; è quello che gira attorno a tutta la regione d'Etiopia.

Tintori:

Genesi 2:13

Il nome del secondo fiume è Gehon, quello che circonda tutto il paese d'Etiopia.

Martini:

Genesi 2:13

E il nome del secondo fiume è Gehon: ed è quello che gira per tutta la terra d'Etiopia.

Diodati:

Genesi 2:13

E il nome del secondo fiume è Ghihon; questo è quello che circonda tutto il paese di Cus.

La dimora fissata affinché Adamo abitasse non fu un palazzo ma un giardino. Più ci curiamo di cose semplici e meno cercheremo le cose per appagare l'orgoglio e il lusso è più ci avvinceremo all'innocenza. La natura si soddisfa con poco e con quello che è più naturale, la grazia con meno ancora, ma la lussuria chiede con insistenza ogni cosa e non è mai contenta. Nessun piacere può soddisfare l'anima se non quello che Dio stesso ha previsto e scelto per essa. Eden indica delizia e piacere. Qui c'era facilmente a disposizione tutto il desiderabile e ogni cosa utile come in nessuna altra casa o giardino sulla terra ci poté mai essere. Esso fu adornato e arricchito con alberi piacevoli alla vista e che producevano frutti gustosi e buoni da mangiare. Dio, quale tenero Padre, non desiderava solo il benessere di Adamo ma anche il suo piacere, poiché c'è piacere nell'innocenza e c'è piacere vero solo nell'innocenza. Quando la Provvidenza ci mette in un posto di abbondanza e di piacere, dobbiamo servire Dio con allegrezza di cuore per le buone cose che egli ci dà. Eden aveva due alberi particolari: 1. C'era l'albero della vita in mezzo al giardino. Di questo l'uomo poteva mangiarne e vivere. Cristo è ora per noi l'Albero della vita, Ap. 2:7, 22:2, e il Pane di vita, Giov. 6:48,51. 2. C'era l'albero della conoscenza del bene e del male, così chiamato poiché c'era una rivelazione positiva della volontà di Dio in questo albero, di modo che tramite esso l'uomo poteva conoscere ciò che moralmente è bene e ciò che è male. Che cosa è bene? È bene non mangiare di questo albero. Che cosa è male? È male mangiare di questo albero. In questi due alberi Dio ha messo davanti ad Adamo il bene ed il male, la benedizione e la maledizione.